Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

uwic

root詞根p.1096
noun名詞催熟(樹果)ripen (fruit)
Pawan,把那香蕉催熟吧;熟了之後給孩子吃。
Pawan, ripen those bananas; once they're ripe, give them to the children to eat.
gloss逐詞
催熟(樹果)
ripen (fruit)
香蕉
banana
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
人名(男性)
man's name
使吃(祈使)
feed him! (imperative)
CAUS
小孩;孩童
child
連接詞
conjunction
熟的
cooked; ripe

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani