Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pqdalun

√ qdalip.1532
verb動詞餵食feed
我這(些)雛狗的母狗已死了;可能被別人餵食吃了毒藥的死老鼠吧。
The mother of these puppies of mine has died — she was probably fed a poisoned rat by someone.
gloss逐詞
去;已經
go; already
死亡
die
母親
mother
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
幼犬;雛狗
puppy
我(代名詞)
I; me (pronoun)
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle
疑問詞
an interrogative
二(數詞)
two (numeral)
去;已經
go; already
餵食
feed
老鼠(統稱)
rodent (general term)
已吃過
have eaten
葯物
medicine

elsewhere其他條目的例句

Nii hlama mhenuk, maha malu pqdalun laqi.
這是軟糖,較適合給孩子吃。
at 出自 mhenuk
我這(些)雛狗的母狗已死了;可能被別人餵食吃了毒藥的死老鼠吧。
at 出自 huqil