Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qdalun

√ uqulp.1579
v.d.pfeat
Walis,你這樣不工作,你要給你的孩子吃什麼?
Walis, if you don't work like this, what are you going to feed your children?
gloss逐詞
eat
你(代名詞)
you (pronoun)
什麼;幹嘛
what; what for
小孩;孩童
child
如此;像這樣
so; like this
這個
this
你(代名詞)
you (pronoun)
not
工作
work
男性名
man's name

elsewhere其他條目的例句

他把我本來要裝載餵豬用地瓜的袋子隨意掛在路邊的樹上。
at 出自 mhmetan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnqdalanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-