Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

rbruban

√ ubanp.1615
verb動詞烘乾dry over a fire
由於我們(賽德克人)沒有冰箱,所以會將予以獵肉烘烤(保存)。
Because we Seediq have no refrigerators, we smoke and roast game meat to preserve it.
gloss逐詞
因為
because
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
格位標記
(case marker)
沒有
there is not; not have
召集
call together; summon
雪;冰
snow; ice
贈送
give as a gift
以前的
former; previous
所以
so
烘乾
dry over a fire
二(數詞)
two (numeral)
泛指幼獸
a young animal (general term)
已拿;取
taken; take
二(數詞)
two (numeral)

elsewhere其他條目的例句

要校直(正)釣竿時需用火燻烤嗎?
at 出自 smderux
他們喜用箭竹製作rubang,因箭竹經火烤後很好成型。設置吊足式獸類陷阱之用具。
at 出自 rubang
那個人製作煙斗的方法很特別。作好之後,他會用火燻烤。
at 出自 ssalu

same root同詞根