Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qqtaan

noun名詞看到很多see a lot of
水麻有很多種類,我們在部落看得到的是白葉水麻。
There are many varieties of water hemp; the one we see in our village is the white-leafed water hemp.
gloss逐詞
many; much
種類
kind; type
這樣做
do it this way
水麻
water nettle (Debregeasia orientalis)
這個
this
水麻
water nettle (Debregeasia orientalis)
白色
white
草;葉子
grass; leaves
格位標記
(case marker)
看到很多
see a lot of
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
部落;地區;國家
village; region; country
這裡
here

elsewhere其他條目的例句

Iya qeere qqtaan seediq.
不要擋住別人的視線。
at 出自 qeere
今天晚上看不到月亮。
at 出自 karac
水麻有很多種類,我們在部落看得到的是白葉水麻。
at 出自 came

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani