Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

qita

root詞根p.790
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式看look; see
Qita berah, iya qita uciicin.
看前面，不要四處張望。
Look straight ahead — don't look around.
gloss逐詞
Qita
看
look; see
berah
前面；前方
in front
iya
不（否定詞）
not (negator)
qita
看
look; see
uciicin
各處各處
all over the place

elsewhere其他條目的例句 8 / 16

Qita hari berah mkkesa.
走路的時候要看前面。
at 出自 kkesa
Hiru quri hini, ini ku qita.
往這裡照，我看不到。
at 出自 hiru
Qita kenan wa! teta namu dehuk so nii.
(你們)看我吧！你們做得到這樣子嗎？
at 出自 kenan
Iya qreengi ka laqi ga, ye mqita trebi.
不要擋住那小孩，他要看電視。
at 出自 qreengi
Rehaq lukus su sa, mqita luqah su ka ising.
把你的衣服掀開，醫生要看你的傷勢。
at 出自 rehaq
Lihu tikuh qumi nii Robo, ini ku qita doriq.
at 出自 lihu
Kngaha quwaq su sa ising nii; mqita rupun su.
醫生要你嘴巴張開；他要看你的牙齒。
at 出自 kngaha
Ptapi Lubi ga kukuh su bubu, ini su qita doriq.
媽，妳的指甲讓Lubi剪吧！妳的眼睛看不到。
at 出自 ptapi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
qmita
qtaan
——
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
qita
qtai
qtaani
qtaostqitataantaetaitaunmnitapqita