Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

quwaq

root詞根p.819
noun名詞身體部位嘴巴mouth
愛講話的人常常會被說成大嘴巴。
People who talk too much are often said to have a big mouth.
gloss逐詞
big
嘴巴
mouth
這樣做
do it this way
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
愛講話
talkative
very

elsewhere其他條目的例句 8 / 22

Ga mumul maanu quwaq laqi nii?
這小孩嘴裡在含著什麼東西?
at 出自 mumul
Mrako tanah ka quwaq na bibi ga.
那隻鴨子的嘴巴是紅色的。
at 出自 bibi
他懂得(會)什麼,只會耍嘴皮。
at 出自 knkela
愛講話的人常常會被說成大嘴巴。
at 出自 mnquwaq
這小孩的嘴唇很厚。
at 出自 pdahung quwaq
Ape hemah! Naqah ka msange texan quwaq su?
愛說話的Ape!妳的嘴巴停一下不好嗎?
at 出自 hemah
Ga qmiyuc maanu ka quwaq na swai mu rseno?
弟弟嘴巴在咬甚麼東西?
at 出自 qmiyuc
Ma ga spceka kana pdahung quwaq na laqi ga.
那個孩子的嘴唇都龜裂了。
at 出自 pdahung

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
sqwaqanstative靜態
sqwaqunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani