Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hemah

root詞根p.378
verb動詞愛說話talkative
Ape hemah! Naqah ka msange texan quwaq su?
愛說話的Ape!妳的嘴巴停一下不好嗎?
Ape, you talk so much! Can't you give your mouth a rest?
gloss逐詞
女子名
woman's name
愛說話
talkative
不好;壞的
bad
格位標記
(case marker)
休息
rest
一次
once; one time
嘴巴
mouth
你(代名詞)
you (pronoun)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mhemahadjectival形容詞性
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani