Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mhemah

verb agent focus adjectival動詞·主事焦點·形容詞性多嘴的talkative
Iwan本來就很多嘴;她嘴巴是不停地說話。
Iwan has always been a big talker; her mouth never stops.
gloss逐詞
本來就;當然;自然地
of course; naturally
語助詞
particle
多嘴的
talkative
女生名
a girl's name
因此;所以;那個
therefore; so; that
語尾助詞
sentence-final particle
沒有
there is not; not have
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
休息
rest
格位標記
(case marker)
嘴巴
mouth
屬格(格位標記)
genitive (case marker)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mhemahadjectival形容詞性
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani