Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

hiru

root詞根p.401
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式照起來；照明shine; light up
Hiru quri hini, ini ku qita.
往這裡照，我看不到。
Shine it this way — I can't see.
gloss逐詞
Hiru
照起來；照明
shine; light up
quri
向某個方向（地區）
towards a direction or area
hini
這裡
here
ini
不
not
ku
我
I; me
qita
看
look; see

elsewhere其他條目的例句

Ga hmuwa dengki nii, ma ini hiru di.
這個電燈怎麼了，不會亮了。
at 出自 dengki
Hiru kacidento su han; ini tai elu di.
打開你的手電筒，看不到路了。
at 出自 kacidento
Ppsaan daha harung hiru keeman kesun cmagan nii.
燭火台是放置燃燒松柴的架台，當作照明用具。
at 出自 cmagan
Skkuung miyan mkkesa ka meyah di; ini nami adis hiru han.
我們是摸黑走路回來的；因我們沒攜帶照明。
at 出自 skkuung
Mngkuung riyung beling truma lhengo ga; asi ka madis hiru.
那洞穴的裡層很暗；必需攜帶照明。
at 出自 mngkuung
Ga naqah peruh na dengki nii, ani prehun we ini hiru, asi ka ryuxun.
這電燈的開關壞了，按下去也不亮，必須換掉。
at 出自 prehun
Slaqi ku han we hniru miyan kantera han ma, ye ku wada yongnense de niqan dengki di.
小時候我們是以煤油燈當照明，約在我讀四年級時就有電了。
at 出自 kantera
Spooda daha keeman mnkuung uka idas, madis slmadac, budi, sbrangan ma harung hiru daha ka seediq alang miyan.
趁著一個夜黑風高的晚上，族人們帶著獵刀和弓箭和長矛和火把。
at 出自 spooda

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hmiru
hruwan
hruun
shiru
preterite過去式 ⟨n⟩—
hnruwan
——
future未來式
mhiru
———
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
hiru
hrui
—
hmniruhruwothhiru