Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hrui

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式照(祈使)shine it! (imperative)
Hrui ku tikuh wa; wada tuting ruhu mu.
請幫我照一下;我的鑰匙掉了。
Please shine a light for me — I've dropped my key.
gloss逐詞
照(祈使)
shine it! (imperative)
I; me
一點點;一些些
a little
語尾助詞
sentence-final particle
去;已經
go; already
鐵鎚
hammer
鎖上
lock
我(代名詞)
I; me (pronoun)
Hrui tikuh dengki han, ini qtai.
開一下燈,看不到。
Turn the light on — I can't see anything.
gloss逐詞
照(祈使)
shine it! (imperative)
一點點;一些些
a little
沒有電,我用油材取火照明浴室。
There was no electricity, so I lit resinous wood to light the bathroom.
oh
not
看(祈使)
look! (imperative)

elsewhere其他條目的例句

Iya hrui bateri kii han, hruun ta keeman.
先不要開蓄電池的燈,我們晚上要用它當照明。
at 出自 bateri

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
hrui