Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hruwan

verb locative focus動詞·處所焦點以某物為照明use something as a light
Sqama riyung hruwan harung nii.
以這松材做為照明燒的很旺。
Using this pine wood for lighting, it burns very brightly.
gloss逐詞
燃燒
burn
very
以某物為照明
use something as a light
臺灣二葉松
Taiwan pine (Pinus taiwanensis)
這個
this
他們去揹松柴以做為晚上的照明。
They went to carry pine wood to use as lighting for the night.
gloss逐詞
去;已經
go; already
揹負
carry on the back
臺灣二葉松
Taiwan pine (Pinus taiwanensis)
格位標記
(case marker)
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
以某物為照明
use something as a light
二(數詞)
two (numeral)
晚上;夜晚
night

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hruwan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani