Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

prehun

verb patient focus動詞·受事焦點扣(板機);按(開關)pull (the trigger); press (the switch)
這電燈的開關壞了,按下去也不亮,必須換掉。
The switch on this electric light is broken — pressing it doesn't turn it on; it needs to be replaced.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
不好;壞的
bad
扣扳機
pull the trigger
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
電;電燈
electricity; electric light
這個
this
不論;任何
no matter; any
扣(板機);按(開關)
pull (the trigger); press (the switch)
接續詞
conjunction
not
照起來;照明
shine; light up
必須;一定
must; certainly
格位標記
(case marker)
換;替換
change; replace
PF
printed: 原刊:Ga naqah peruh na dangki nii, ani prehun we ini hiru, asi ka ryuxun.

elsewhere其他條目的例句

那孩童會自己開電扇喔;如果他開了要小心他的手。
at 出自 senpuki

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
prehun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani