Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

meruh

√ peruhp.1341
verb動詞按(開關)press (a switch)
那孩童會自己開電扇喔;如果他開了要小心他的手。
That child can turn on the electric fan by himself — if he does, watch out for his hands.
gloss逐詞
can
語助詞
particle
按(開關)
press (a switch)
電扇
electric fan
小孩;孩童
child
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
注意看
look closely
少許;接近一點
a little; a bit closer
hand
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
連接詞
conjunction
如果
if
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
扣(板機);按(開關)
pull (the trigger); press (the switch)

elsewhere其他條目的例句

那孩童會自己開電扇喔;如果他開了要小心他的手。
at 出自 senpuki
Takun叫我開槍。我扣板機之後沒有槍聲,原來還沒有裝填引火藥。
at 出自 prehi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani