Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tepiq

root詞根p.1029
noun名詞鞭炮firecrackers
這些鞭炮千萬別弄溼了;那是你爸爸他們要製作獵槍引火藥用的鞭炮。
Whatever you do, don't let these firecrackers get wet — they're the ones your father and the others are going to use as ignition powder for making hunting rifles.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
真的;真正的;真實的
really; real; true
傷口;外傷;割傷
a wound; a cut
鞭炮
firecrackers
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle
修復;製作
repair; make
鞭炮
firecrackers
gun
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
父親
father
你(代名詞)
you (pronoun)
那個;就是那樣
that; that's it

elsewhere其他條目的例句

Takun叫我開槍。我扣板機之後沒有槍聲,原來還沒有裝填引火藥。
at 出自 prehi

same root同詞根