Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

drumuc

root詞根p.255
noun名詞勤勞hardworking; diligent
Kedu naq drumuc na meepah ka Ape! Hmnuwa su naq isu?
Ape是那麼地勤奮工作！那你是怎麼回事？
Ape works so diligently! So what's your excuse?
gloss逐詞
Kedu
那麼（多）；那麼地
that much; so
naq
語助詞
particle
drumuc
勤勞
hardworking; diligent
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
meepah
工作
work
ka
格位標記
(case marker)
Ape
女子名
woman's name
Hmnuwa
怎麼了；如何
what happened; how
su
你（代名詞）
you (pronoun)
naq
語助詞
particle
isu
你/妳（代名詞）
you (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Kdrumuc ta slluhe tminun.
我們要勤於學習織布。
at 出自 slluhe
Ini kdrumuc trima, maha qatun kana ka hei.
不常洗澡的話，身上會很多污垢。
at 出自 qatun
Ini ku kdrumuc riyung qmita patis ka yaku.
我並沒有很認真的看書。
at 出自 qmita
Kedu naq drumuc na meepah ka Ape! Hmnuwa su naq isu?
Ape是那麼地勤奮工作！那你是怎麼回事？
at 出自 Ape

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mdrumuc
———
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
psdrumuc