Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

slluhe

root詞根p.960
verb動詞學習；練習learn; practise
Malu ka slluhe kari Tanah Tunux, ma kari Dame Doriq.
學習日語和英語是件好的事。
Learning Japanese and English is a good thing.
gloss逐詞
Malu
好的；可以
good; all right
ka
格位標記
(case marker)
slluhe
學習；練習
learn; practise
kari
語言；話語；故事
language; speech; story
Tanah
紅色
red
Tunux
頭
head
ma
和；與
and; with
kari
語言；話語；故事
language; speech; story
Dame
外國人；歐美人；洋人
a foreigner; a Westerner
Doriq
眼睛
eye
verb動詞生活作息學習learn; study
Kdrumuc ta slluhe tminun.
我們要勤於學習織布。
We must be diligent in learning to weave.
gloss逐詞
Kdrumuc
勤勞
hardworking; diligent
STAT
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
slluhe
學習；練習
learn; practise
tminun
編織
weave

elsewhere其他條目的例句

Syuning na ga tmgesa heya slluhe qmita patis.
他的主任在教導他閱讀。
at 出自 syuning
Smkuxul slluhe kari ta ita Seediq ka dangi mu Tanah Tunux.
我日本朋友很喜歡學我們賽德克語言。
at 出自 smkuxul
Mtheyaq miyan mosa slluhe tminun yami ka qbsuran mu mqedil.
我跟姐姐一起去上編織課。
at 出自 tminun
Wada so nii tmmering ka ndaan laqi mqedin slluhe tminun cbeyo.
和著汗水學習織布是過去女孩子們的經驗。
at 出自 ndaan
Laqi mqedin Seediq cbeyo na, dehuk mpitu mmsepac ka knkawas daha ma, ini slluhe tminun de kseengun bubu daha denu.
從前，賽德克族人的女孩約七歲或八歲時，如果不學習織布，會被她的母親責罵的。
at 出自 kseengun