Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

trima

root詞根p.1074
verb動詞洗澡及洗身體其他部位bathe and wash other parts of the body
Iwan,妳若要洗腳的話,那裡有我煮好的開水。
Iwan, if you want to wash your feet, there's some boiled water I've prepared over there.
gloss逐詞
女生名
a girl's name
如果
if
你(代名詞)
you (pronoun)
洗澡及洗身體其他部位
bathe and wash other parts of the body
foot; leg
連接詞
conjunction
正在
be ...ing (progressive)
那裏
there
water
石壓式陷阱
stone deadfall trap
<PF.PRET>
我(代名詞)
I; me (pronoun)
Malu ka trima hei klaali mesa bubu mu.
我媽媽說,每天洗澡是好的。
My mother said that bathing every day is good.
gloss逐詞
好的;可以
good; all right
格位標記
(case marker)
洗澡及洗身體其他部位
bathe and wash other parts of the body
身體
body
每天
every day
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
verb動詞身體部位洗(如洗澡)wash (as bathing)
verb動詞身體部位洗(如洗臉)wash (as the face)
verb動詞wash

elsewhere其他條目的例句 8 / 13

Ketu qrutiq baga su, hai trima han!
你的手那麼髒,先去洗乾淨!
at 出自 qrutiq
Mnugeriq ku rulu mosa trima qhedil ciga.
我昨天開車去泡溫泉。
at 出自 qhedil
不常洗澡的話,身上會很多污垢。
at 出自 qatun
浴室的熱水還很多;你可以先去洗澡。
at 出自 huroba
我妹妹用肥皂洗手。
at 出自 baciq
我最討厭沒洗澡就上床睡覺。
at 出自 trqilun
Dai trima puga su duri wa, qalux denu ini su trmai.
你也要將肚臍洗乾淨,沒洗乾淨會黑黑的。
at 出自 puga
你洗澡的時候把你耳後的污垢搓洗;看起來髒兮兮的。
at 出自 gtgeti

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani