Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

Mhebu

root詞根p.627
noun名詞馬赫坡（部落名，今廬山溫泉）Mhebu (a village, now Lushan Hot Springs)
Niqan kingal qbsuran kesun daha Mona Rudo, qbsuran alang Mhebu ka heya.
聽說有位首領叫莫那魯道，他是馬赫坡部落的首領。
I heard there was a chief named Mona Rudo, and he was the chief of Mahebu village.
gloss逐詞
Niqan
有
there is; have
kingal
一（數詞）
one (numeral)
qbsuran
兄長
elder brother
kesun
這樣做
do it this way
daha
二（數詞）
two (numeral)
Mona
是的
yes
AF.AF.IRR
Rudo
窩巢
nest
qbsuran
兄長
elder brother
alang
部落；地區；國家
village; region; country
Mhebu
馬赫坡（部落名，今廬山溫泉）
Mhebu (a village, now Lushan Hot Springs)
ka
格位標記
(case marker)
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)
printed: 原刊：Niqan kingal qbsuran kesu daha Mona Rudo, qbsuran alang Mhebu ka heya.

elsewhere其他條目的例句

Sbhurun riyung sapah miyan mneniq Mhebu hii cbeyo sa.
據說我們以前在馬赫坡的住屋很多風。
at 出自 sbhurun
Ga yayung Mhebu hii kingal tgelaq paru; malu ba qtaan.
有一處瀑布在Mhebu溪上；看起來滿漂亮的。
at 出自 tqelaq
Malu riyung pniri na ka Robo Ngai mneniq Mhebu hii cbeyo mesa.
據說以前居住在Mhebu部落的Robo Ngai的浮織技巧是一流的。
at 出自 pniri
Malu riyung seediq mneniq alang miyan Mhebu hii cbeyo sa; trima qsiya qheding klaali si.
聽說我們以前居住在馬赫坡部落的族人很好；他們天天都以溫泉水洗澡。
at 出自 qheding