Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

trmai

√ trimap.1075
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式洗(祈使)wash! (imperative)
Robo,叫孩子們先洗澡,我等一下再洗。
Rabe, tell the children to bathe first — I'll bathe a little later.
gloss逐詞
洗(祈使)
wash! (imperative)
告訴某人這樣
tell someone so
小孩;孩童
child
正在
be ...ing (progressive)
oh
蜘蛛結的網絲;女性人名
spider's web; a woman's name
洗澡及洗身體其他部位
bathe and wash other parts of the body
I; me
那個;就是那樣
that; that's it
少許;接近一點
a little; a bit closer
格位標記
(case marker)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式行動洗(如洗澡)wash (as bathing)
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式行動洗(如洗臉)wash (as the face)

elsewhere其他條目的例句

Dai trima puga su duri wa, qalux denu ini su trmai.
你也要將肚臍洗乾淨,沒洗乾淨會黑黑的。
at 出自 puga

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
trmai