Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

slhelih

root詞根p.959
noun名詞累贅;麻煩a burden; a nuisance
頭髮剃光好耶;就可以省掉洗頭的麻煩。
It's great to shave your head — it saves all the trouble of washing your hair.
gloss逐詞
剃光頭髮
shave the hair off
好的;可以
good; all right
head
語尾助詞
sentence-final particle
因為
because
如此;像這樣
so; like this
not
累贅;麻煩
a burden; a nuisance
洗澡及洗身體其他部位
bathe and wash other parts of the body
head
表結果;就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

Hrado ta icin na duri ho! Ado so ini slhelih bobo na.
我們也將它的另一面築起來吧!下一次就不必再麻煩了。
at 出自 hrado
頭髮剃光好耶;就可以省掉洗頭的麻煩。
at 出自 byuhan