Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mnkriyung

√ riyungp.1383
verb動詞愈加more and more
Hmnuwa naq laqi nii? Mnkriyung ini thei de kseengun.
這孩子不知怎麼回事？訓誡他就更不聽話。
What is going on with this child? The more you scold him, the more he misbehaves.
gloss逐詞
Hmnuwa
怎麼了；如何
what happened; how
naq
語助詞
particle
laqi
小孩；孩童
child
nii
這個
this
Mnkriyung
愈加
more and more
ini
不
not
thei
聽話；順從
obedient; obey
de
連接詞
conjunction
kseengun
罵
scold

same root同詞根

riyung