Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tatak

root詞根p.1010
verb動詞砍除clear by cutting; slash
Tatak kana brkawe ga da; phmae ta ocya di.
把李子樹給砍除;我們換種茶樹。
Cut down the plum trees; let's plant tea trees instead.
gloss逐詞
砍除
clear by cutting; slash
全部
all
李子
plum
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
把李子樹給砍除;我們換種茶樹。
Cut down the plum trees; we will plant tea instead.
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
tea
語尾助詞
sentence-final particle
printed: 原刊:Tatak kanna brkawe ga da; phmae ta ocya di.

elsewhere其他條目的例句

Tatak kana brkawe ga da; phmae ta ocya di.
把李子樹給砍除;我們換種茶樹。
at 出自 ocya
田裡的雜草是爸爸和哥哥砍的。
at 出自 spiriq

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani