Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

soni

root詞根p.973
noun名詞助詞或其他剛才just now
Mneniq hini soni han. Ye wada inu di peni?
(他)剛才還在這裡。不知到哪裡去了？
He was just here a moment ago. I wonder where he went.
gloss逐詞
Mneniq
曾居住
once lived
hini
這裡
here
soni
剛才
just now
han
喔
oh
Ye
疑問詞
an interrogative
wada
去；已經
go; already
inu
哪裡
where
di
語尾助詞
sentence-final particle
peni
語尾助詞
sentence-final particle
Ima ka mneyah sapah soni?
剛才來家裡的人是誰？
Who was the person who just came to the house?
gloss逐詞
Ima
誰
who
ka
格位標記
(case marker)
mneyah
來過
have been here
sapah
家屋
house
soni
剛才
just now

elsewhere其他條目的例句 8 / 16

Tntuwan ku na bubu mu soni mrebu.
今天早上是我媽媽叫我起床的。
at 出自 tntuwan
Qnqugu soni mrebu tama rodux nii Sapu?
Sapu，這隻公雞早上鳴叫嗎？
at 出自 qnqugu
Mbahang su hrenang “Syu” soni? Maanu kiya?
剛才你有聽到「咻」的聲音嗎？那是什麼？
at 出自 mbahang
Uxe buuc pnuqal mu soni ga pskanan na huling nii?
這隻狗在嚼的骨頭，是否就是我剛才吃的骨頭？
at 出自 pskanan
Kmnugah doriq na soni hari han; wada mqemi saya bale.
剛才他的眼睛還睜開著；剛剛才閉上的。
at 出自 kmnugah
Uxe wada skkulun na Dakis ka putung mneniq hini soni di?
剛才在這裡的火柴是不是被Dakis帶走(放進口袋)了？
at 出自 skkulun
Bubu mu tnutuy yaku soni mgrebu da; naka ku ini ptkela na.
早上是我媽媽叫醒了我；不然我可能還醒不過來。
at 出自 tnutuy
Inu dnoi su negul soni di? Ita han bkeyun mu qhuni mdengu nii.
你剛才拿的繩子呢?先給我綁這些乾的木頭。
at 出自 dnoi

same root同詞根

nnsoni