Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

hhaun

√ haip.1217
verb動詞會去；常去will go; often goes
Untubung yqeyaq kenu ssaun su melih qsiya?
你要把水放掉的是哪一塊水田？
Which paddy field are you going to drain the water from?
gloss逐詞
Untubung
一塊田（不論大小）
one field (of any size)
yqeyaq
水田
paddy field
kenu
哪一個
which one
ssaun
去
go
su
你（代名詞）
you (pronoun)
melih
使水漸減；讓水流失
let the water go down; drain the water away
qsiya
水
water

elsewhere其他條目的例句

Hori ka hhaun daha mppriyux qyqeya seediq ta cbeyo.
埔里是以前我們族人常去交換物品的地方。
at 出自 mppriyux
Kretun su qhuni nii de, maha uka hhaun ta tsaso denu.
你若把那棵樹給鋸了，我們就沒有可供避陽光的地方了。
at 出自 kretun
Kesun mqedin Puuma nii peni na, uxe boyak ma uxe rqenux ka hhaun daha phuling; haanun daha phuling rseno!
傳說中的Puuma女人要獵捕的不是山豬，也不是水鹿；他們要獵捕的是男人！
at 出自 haanun
Niqan kingal rcilung hhaun lmanguy riso yayung alang nami.
我們部落有一處年輕人常去游泳的河潭。
at 出自 rcilung