Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qango

root詞根p.752
noun名詞一步的大小the length of a stride
Maha piya qango papak dehuk hiya?
到那邊要幾個步伐?
How many steps does it take to get over there?
gloss逐詞
go
多少(歲;物)
how many (years; things)
一步的大小
the length of a stride
foot; leg
抵達;達到
arrive; reach
那裡
there
noun名詞跨(步)stride
你的腳要跨到這裡,那塊石頭是滑的。
Step your foot over here — that stone is slippery.
gloss逐詞
一步的大小
the length of a stride
這裡
here
foot; leg
你(代名詞)
you (pronoun)
使滑倒;滑
make someone slip; be slippery
格位標記
(case marker)
石頭
stone
在某處
somewhere

elsewhere其他條目的例句

從這邊到那邊約需跨多少步。
at 出自 betaq

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani