Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

blbale

verb stative動詞·靜態真的really; truly
Pgluwe su ba blbale, ani sama ini su dheki mari.
你真的好可憐;連(三餐要吃的)菜都買不起。
You're really in a hard way — you can't even afford food to go with your meals.
gloss逐詞
好可憐
how pitiful
你(代名詞)
you (pronoun)
真的;真正的;真實的
really; real; true
真的
really; truly
不論;任何
no matter; any
青菜
greens
not
你(代名詞)
you (pronoun)
達到(祈使)
reach it! (imperative)
buy

elsewhere其他條目的例句

我們都全濕透了,因為我們沒有雨具(雨布)。
at 出自 thedu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani