Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dheki

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式達到(祈使)reach it! (imperative)
那個土地的位置很高,水位還沒有升上來。
That plot of land is situated up high, and the water level hasn't risen that far yet.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
上方;上面
above
泥土;塵土;土地
earth; dust; land
正在
be ...ing (progressive)
also; still
not
達到(祈使)
reach it! (imperative)
water
河流
river
正在
be ...ing (progressive)

elsewhere其他條目的例句

Ani smsama ini daha dheki maruy.
他們連菜都買不起。
at 出自 smsama
Bserux, ani kiya si ini su dheki.
懶惰鬼,就那麼一點小事你也做不好。
at 出自 bserux
Ani ba dmdamac ini daha dheki maruy.
他們連菜都買不起。
at 出自 dmdamac
Ani lqlaqi namu ini namu dheki dmanga.
你們連自己的孩子都無法養育。
at 出自 lqlaqi
Pgluwe su ba blbale, ani sama ini su dheki mari.
你真的好可憐;連(三餐要吃的)菜都買不起。
at 出自 blbale
你們種植了許多的農作物,卻沒好好管理。
at 出自 pnhmaan
Umin, yahi kmguh tikuh buquy mu han, ini mu dheki kmaguh wa!
Umin幫我騷癢一下我的背,我搆不到啊!
at 出自 kmaguh
你就只會那麼混;連你自己的孩子都養不起。
at 出自 qqusun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
pdhekeirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
dheki
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
mkmdehukv.desid..v.af.with.ini
reciprocal相互 p-C-