Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ddhekan

√ dehukp.1160
verb locative focus future (possibility of action occurring, nominal)動詞·處所焦點·未來式·(possibility of action occurring, nominal)到達arrive; reach
Uka ta ddhekan ka ndaan na Mona Rudo.
莫那魯道一生的作為我們是難以達到的。
What Mona Rudao accomplished in his lifetime is something we can hardly hope to match.
gloss逐詞
沒有
there is not; not have
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
到達
arrive; reach
格位標記
(case marker)
經驗;經歷
experience
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
是的
yes
AF.AF.IRR
窩巢
nest

elsewhere其他條目的例句

Egul so ddhekan na mimah qsiya ka dapa su.
把你的牛綁在牠可以喝得到水的地方。
at 出自 egul
因為被Tapas所耽擱,所以遲到了。
at 出自 smgila

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
pdhekeirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
ddhekan
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
mkmdehukv.desid..v.af.with.ini
reciprocal相互 p-C-