Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ddhekun

√ dehukp.1160
verb patient focus future動詞·受事焦點·未來式達到reach; attain
你們怎麼到達那座沒有路的高山上的?
How did you manage to get up that high mountain with no trail?
gloss逐詞
達到
reach; attain
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
什麼;幹嘛
what; what for
格位標記
(case marker)
正在
be ...ing (progressive)
崇山峻嶺
towering mountains
上方;上面
above
和;與
and; with
沒有
there is not; not have
快(點)
hurry up
那個;就是那樣
that; that's it

elsewhere其他條目的例句

Ga mu ulan so ddhekun na mimah qsiya ka dapa.
我把牛綁在牠可以喝得到水的地方。
at 出自 ulan
你們怎麼到達那座沒有路的高山上的?
at 出自 uleeluw

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
pdhekeirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
ddhekun
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
mkmdehukv.desid..v.af.with.ini
reciprocal相互 p-C-