Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

bserux

root詞根p.131
noun名詞懶惰lazy
Bserux, ani kiya si ini su dheki.
懶惰鬼，就那麼一點小事你也做不好。
You lazybones — you can't even manage such a small task.
gloss逐詞
Bserux
懶惰
lazy
ani
不論；任何
no matter; any
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
si
說
say; speak
ini
不
not
su
你（代名詞）
you (pronoun)
dheki
達到（祈使）
reach it! (imperative)

elsewhere其他條目的例句

Tbugi kana tnbugan ga; iya kbserux!
那些家畜都要餵食；不要懶惰！
at 出自 tbugi
Paru namu dige knbeyax meepah, iya kbserux.
你們長大後要努力工作，不要懶惰。
at 出自 dige
Pusu bserux kingal kiya wa. Ini osa skgulun.
那傢伙是個懶惰蟲；叫不動他的。
at 出自 skgulun
So hari ka waso bserux waso na wahin nii, kiya kesun daha wahin bserux.
因南嶺蕘花的葉子像小構樹的葉子，所以他們稱它為"小構樹藤(直譯)"。
at 出自 wahin bserux
Nii ka waso bserux snwiqan na bubu su; spui bunga de su qmilo puqul babuy.
這是妳媽媽摘下的構樹葉；妳煮豬食(飼)料時，和著地瓜去煮。
at 出自 snwiqan

same root同詞根

mbserux