Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qmilo

noun名詞煮豬食料cook pig feed
我媽媽在柴房煮豬食料;我爸爸也在那裡劈柴火。
My mother is cooking pig feed in the firewood shed; my father is also there splitting firewood.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
煮豬食料
cook pig feed
eat
CAUS
pig
工寮;獵寮
work hut; hunting hut
樹;木柴
tree; firewood
格位標記
(case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
和;與
and; with
正在
be ...ing (progressive)
語助詞
particle
split (with an axe)
樹;木柴
tree; firewood
那裏
there
格位標記
(case marker)
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)
also; too

elsewhere其他條目的例句

這是妳媽媽摘下的構樹葉;妳煮豬食(飼)料時,和著地瓜去煮。
at 出自 snwiqan
我祖母剁切著地瓜葉而且用大鍋子煮,原來她在煮餵豬的食料。
at 出自 tteun

same root同詞根