Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

aduk

root詞根p.13
趕走drive away; chase off
把雞趕到外面。怎麼讓牠進到家裡面呢?
Shoo the chickens outside. How did they get into the house?
gloss逐詞
趕走
drive away; chase off
外面;外頭
outside
chicken
正在
be ...ing (progressive)
什麼;幹嘛
what; what for
格位標記
(case marker)
使來
make him come
家屋
house
裡面;內
inside
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani