Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kmbarux

√ kbaruxp.489
verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式借borrow; lend
Osa kmbarux tikuh parih urung na Ukan han Awi.
Awi，你去向Uka借一下他的十字鎬。
Awi, go and borrow Ukan's pickaxe.
gloss逐詞
Osa
去
go
kmbarux
借
borrow; lend
tikuh
一點點；一些些
a little
parih
鋤頭
hoe
urung
（動物的）角
(an animal's) horn
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
Ukan
男子名
man's name
han
喔
oh
Awi
男子名
man's name

elsewhere其他條目的例句

Meyah kmbarux duhung mu tama su kusun.
明天你爸爸會來借我的搗米臼。
at 出自 duhung
Osa kmbarux parih ka kkriyun su pusu qhuni.
你去借鋤頭來挖樹根。
at 出自 knbaruh
Rima nekutay mu ga sapah, yahi naq kmbarux.
我家有五條領帶，你可以來借。
at 出自 nekutay
Wada gerung ka qogun mu, kika mosa ku kmbarux na Tiwas.
我的分隔棒斷了，所以我向Tiwas借。
at 出自 qogun
Osa tikuh kmbarux rrigan na Takun han; prgeruy miyan paye kesa.
去向Takun暫借一下篩子；跟他說我們要篩稻穀。
at 出自 prgeruy

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式—
kbrexan
kbrexoirrealis非現實式
kbrexun
—
preterite過去式 ⟨n⟩
kmbarux
knbrexan
knbarux
—
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
kbarux
kbrexi
—
msbaruxmssbaruxpkbaruxskbaruxsmbarux