Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sruwa

root詞根p.981
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式答應;允諾agree; promise
我所聽到的說法是,有的漢人不願(將他的)女兒嫁給我們族人。
What I've heard is that some Han people are unwilling to marry their daughters to our tribespeople.
gloss逐詞
not
答應;允諾
agree; promise
設置
set up
CAUS
丈夫
husband
青年
young man
贈送
give as a gift
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
一些
some; a few
閩南人
Hoklo; Minnan person
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
語言;話語;故事
language; speech; story
二(數詞)
two (numeral)

elsewhere其他條目的例句

Nasi ku yaku ho, uxe ku psruwa.
如果是我啊,我是不會答應的。
at 出自 nasi
Kumu本來送給我五隻小雞,後來她先生又把兩隻偷偷地抓回去;可能是不願意給多吧!
at 出自 gruusan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
sruwa