Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mtuting

verb agent focus動詞·主事焦點掉下fall down
不要爬到屋頂上;你們掉下來(的話)怎麼辦?
Don't climb up onto the roof — what if you fall off?
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
go
攀爬;成長
climb; grow
屋頂
roof
上方;上面
above
正在
be ...ing (progressive)
怎麼
how; why
連接詞
conjunction
掉下
fall down
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Sabung,叫那小孩不要爬牆;掉下來的話怎麼辦?
at 出自 kkaro
我妹妹的門牙被撞掉了。
at 出自 rulun
因為下雨,旁邊的山滾落了一顆大石頭。
at 出自 tdoruy
小朋友們,不要爬到樹上,以免摔下來(受傷)。
at 出自 mdakil
香皂從弟弟濕濕的手滑掉了。
at 出自 mnhuriq
現在(很)好了,不像以前沒有醫生也沒有醫院,即使生下的孩子是兔唇,(醫生)他們也可以縫好。
at 出自 ngaciq
爸爸,我昨晚做了(一場惡夢);我被一群不相識人追逐,當我掉落懸崖時就醒過來了。
at 出自 mliwas

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mtuting
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnttinganpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-