Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mptuting

verb動詞將要掉落...about to fall ...
Ake! Ma mptuting ba eluw qsiya ka laqi ga di.
啊呀!那小孩將要掉進水圳裡了。
Oh no! That child is about to fall into the irrigation ditch!
gloss逐詞
驚嘆語
exclamation
和;與
and; with
將要掉落...
about to fall ...
真的;真正的;真實的
really; real; true
路;道路
road
water
格位標記
(case marker)
小孩;孩童
child
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
verb動詞即將生產...about to give birth ...

elsewhere其他條目的例句

她的媳婦(因)將生產而在陣痛中。
at 出自 hlidun
Ake! Ma mptuting ba eluw qsiya ka laqi ga di.
啊呀!那小孩將要掉進水圳裡了。
at 出自 ake
Dakis,先收養人家的子女,你們往後就會生孩子的。
at 出自 tquli

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnttinganpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-