Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pnttingan

verb causative locative focus preterite動詞·使動·處所焦點·過去式誕生之日the day of birth
Saya! Ali pnttingan na bubu mu.
今天是我媽媽的生日。
Today is my mother's birthday.
gloss逐詞
現在;今天
now; today
日子
day
誕生之日
the day of birth
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Texal ba ka ali pnttingan ta kingal knkawas.
一年只有一次生日。
at 出自 texal
我要釀我爸爸生日宴會上要喝的酒。
at 出自 mmahun
Ali pnttingan mu, sbaruy ku na otobay bgurah ka tama.
我的生日,爸爸買給我新的摩托車。
at 出自 sbaruy
我媽媽生日許了三個願望。
at 出自 sntangan
Pawan在路上找到(撿到)一只別人掉落的手錶。
at 出自 smdiyal
慶賀孩子出生。
at 出自 mqaras

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnttinganpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-