kela naq▶Duderoot詞根p.506原來（複合詞）so it turns outKela naq tama su rudan daka bubu su rudan tnugesa isu ka kari Seediq.▶AI Dude你的賽德克族語原來是你的祖父母教的。So it was your grandparents who taught you Seediq.gloss逐詞Kela知道；會；懂know; can; understandnaq語助詞particletama父親fathersu你（代名詞）you (pronoun)rudan老人家；族老old person; clan elderdaka和；或；與and; or; withbubu母親mothersu你（代名詞）you (pronoun)rudan老人家；族老old person; clan eldertnugesa教teachisu你/妳（代名詞）you (pronoun)ka格位標記(case marker)kari語言；話語；故事language; speech; storySeediq人；人類；本族的自稱用語person; human being; what the Seediq call themselves