Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

beras

root詞根p.88
noun名詞白米white rice
Osa naq tmekan paye de, uka su beras.
沒有米的話，你自己去碾米。
If there's no rice, go and mill it yourself.
gloss逐詞
Osa
去
go
naq
語助詞
particle
tmekan
搗（麻薯）
pound (mochi)
paye
稻穀（未去殼）
unhusked rice
de
連接詞
conjunction
uka
沒有
there is not; not have
su
你（代名詞）
you (pronoun)
beras
白米
white rice
noun名詞時間米粒（已去殼）hulled rice grain

elsewhere其他條目的例句 8 / 14

Spui kana beras ga nganguc ga.
把在外面的米全部加在一起。
at 出自 spui
Ga namu madis lubuy psaun beras?
你們有帶米袋嗎？
at 出自 lubuy
Hprai beras kira ga; kii si malu puqun.
用那新米煮飯；新米比較好吃。
at 出自 hprai
Ego kesun daha beras dhequy snsiyan sino.
濾(篩)過酒的糯米粒他們稱做酒糟。
at 出自 ego
Malux muwa saapa dheran ka lubuy beras kii di?
那米袋怎麼用來揹泥土了呢？
at 出自 saapa
Yaku madis beras ma adis timu daka ucik ka isu.
我帶米，妳帶鹽巴和辣椒。
at 出自 madis
Wada na mhmetun gmarang beras ka swai mu mqedil.
妹妹把米撒得到處都是。
at 出自 gmarang
Snnawan beras gaga di; psai tenko ini beyo mhada.
那些米洗好了；放進電鍋很快就會熟的。
at 出自 tenko

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式—
pnbrasan
——
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
pbrasi
—
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-—
pbrasan
pbrasun
—
desiderative願望式 mkm-————
reciprocal相互 p-C-————
mbberasmnbberasbberas