Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pbrasi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式使赤裸著(祈使)strip him! (imperative)
不喜歡穿衣服的話,讓他赤裸著吧。看他會怎麼樣。
If he doesn't like wearing clothes, let him go naked. See what happens.
gloss逐詞
not
語助詞
particle
喜歡
like
穿著
wear
連接詞
conjunction
必須;一定
must; certainly
使赤裸著(祈使)
strip him! (imperative)
表結果;就
marking a result; so; then
語尾助詞
sentence-final particle
看看如何;試著
see how it goes; try
怎麼
how; why
那裏
there

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
pbrasi
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-