ceka rabi▶Dakis Pawanroot詞根p.162noun名詞時間半夜midnightTaqi da! Ceka rabi di! Egu tlengun ta kusun na.▶Dakis Pawan睡吧！半夜了！明天還有很多事呢！Go to sleep! It's the middle of the night! There's still a lot to do tomorrow!gloss逐詞Taqi睡覺sleepda語尾助詞sentence-final particleCeka裂開split openrabi夜nightdi語尾助詞sentence-final particleEgu多many; muchtlengun工作；摸work; touchta我們（代名詞）we; us (pronoun)kusun明天tomorrowna屬格（格位標記）genitive (case marker)Sddema ku ceka rabi, asi ku lux ini qtaqi snklwiyan mu di.▶AI Dude半夜我突然做惡夢，嚇得睡不著了。In the middle of the night I suddenly had a nightmare and was too frightened to fall back asleep.gloss逐詞Sddema做惡夢have a nightmareku我I; meceka裂開split openrabi夜nightasi必須；一定must; certainlyku我I; melux就；只是just; onlyini不notqtaqi睡著fall asleepsnklwiyan驚恐不安alarmed and uneasymu我（代名詞）I; me (pronoun)di語尾助詞sentence-final particle