Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tlengun

√ telungp.1025
verb patient focus動詞·受事焦點工作；摸work; touch
Kiya hari han, Egu tlengun mu nana.
待會吧! 我還有很多工作要做。
Wait a bit — I still have a lot of work to do.
gloss逐詞
Kiya
那個；就是那樣
that; that's it
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
han
喔
oh
Egu
多
many; much
tlengun
工作；摸
work; touch
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
nana
還
also; still

elsewhere其他條目的例句

Muuxun tlengun wata nii.
這棉花摸起來好溫暖。
at 出自 wata
Taqi da! Ceka rabi di! Egu tlengun ta kusun na.
睡吧！半夜了！明天還有很多事呢！
at 出自 ceka rabi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
tmelung
—
tlengun
—
preterite過去式 ⟨n⟩
telung
———
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
tlengi
—
tmnelungtnelung