Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kkesa

root詞根p.527
verb imperative動詞·命令式行動走路walk
叫他自己走路,又不是沒有腳。
Tell him to walk on his own — it's not like he has no legs.
gloss逐詞
走路
walk
語助詞
particle
告訴某人這樣
tell someone so
語尾助詞
sentence-final particle
和;與
and; with
因此;所以;那個
therefore; so; that
沒有
there is not; not have
foot; leg
語尾助詞
sentence-final particle
Qita hari berah mkkesa.
走路的時候要看前面。
When you are walking, look ahead of you.
gloss逐詞
look; see
少許;接近一點
a little; a bit closer
前面;前方
in front
出現
appear

elsewhere其他條目的例句

Thuwe riyung na kkesa ka kuluk.
烏龜走的很慢。
at 出自 kuluk
Uka denci tokei mu da, nii ini kkesa di.
我的手錶沒有電池了,(我的手錶)已經不動了。
at 出自 denci
Ma ani kkesa na mgtama nanaq na Awi nii.
Awi就連走路的樣子都像他的父親。
at 出自 mgtama
因為昨天他跌倒,所以今天他走路一跛一跛地。
at 出自 mpika
Ma so mridil icil ka kkesa na, ye uxe ga so mpknarux.
他怎麼走起路來斜斜的,他是不是身體不舒服。
at 出自 mridil
他的腳痛到不能走了,快帶他去看醫生。
at 出自 mpsapuh
他的腳痛到不能走了,快帶他去看醫生。
at 出自 mnarux
他們直接在床上餵東西給他吃,因他已不能走路手也無法動作。
at 出自 qmuli

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-