kuluk▶Iwan Peringroot詞根p.557noun名詞動物(含昆蟲)烏龜turtleThuwe riyung na kkesa ka kuluk.▶Iwan Pering烏龜走的很慢。Turtles move very slowly.gloss逐詞Thuwe慢慢slowlyriyung很veryna屬格（格位標記）genitive (case marker)kkesa走路walkka格位標記(case marker)kuluk烏龜turtleWada desun na swai mu rseno ka kuluk di.▶AI Dakis Pawan烏龜被弟弟帶走了。The turtle was taken away by my younger brother.gloss逐詞Wada去；已經go; alreadydesun戴;帶wear; carryna屬格（格位標記）genitive (case marker)swai弟弟；妹妹younger siblingmu我（代名詞）I; me (pronoun)rseno男子；男人；男性man; maleka格位標記(case marker)kuluk烏龜turtledi語尾助詞sentence-final particlenoun名詞蚌；蛤蠣mussel; clamIni traguh kuluk na nana, ga ini khada na.▶Iwan Pering它的蚌殼還未開，它還沒熟。The clam shell hasn't opened yet — it's not cooked through.gloss逐詞Ini不nottraguh開著的openkuluk烏龜turtlena屬格（格位標記）genitive (case marker)nana還also; stillga正在be ...ing (progressive)ini不notkhada熟ripe; cookedna屬格（格位標記）genitive (case marker)