Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ini na

root詞根p.448
助詞或其他還（尚未）not yet
Ini na qdei meepah ka knpahan na nii na.
她還沒完成工作。
She hasn't finished her work yet.
gloss逐詞
Ini
不
not
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
qdei
她還沒完成工作。
She has not finished the work yet.
meepah
工作
work
ka
格位標記
(case marker)
knpahan
耕作地
cultivated land
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
nii
這個
this
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
printed: 原刊：Ini na qdhei meepah ka knpahan na nii na.