Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

krhngasun

v.r(from the end).pf.pretv.r(from·the·end).pf.pret已感到厭煩;膩了be fed up; be sick of
他對他的那些玩具已(玩)膩了;所以他不玩了。
He has already grown tired of those toys of his, so he doesn't play with them anymore.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
已感到厭煩;膩了
be fed up; be sick of
玩具
toy
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
在某處
somewhere
語尾助詞
sentence-final particle
所以
so
not
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
與某人玩(祈使)
play with him! (imperative)
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani