Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ini bale

root詞根p.447
adverb副詞從不never
Umin他這個人是從來不去釣魚的。
Umin is someone who never goes fishing.
gloss逐詞
男子名
man's name
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
not
真的;真正的;真實的
really; real; true
go
釣魚
fish with a hook
fish
格位標記
(case marker)
他(代名詞)
he; him (pronoun)