qburung▶Iwan Peringroot詞根p.766verb動詞割cut; sliceQburung duma nira ga da; scuqi mknedux.▶Iwan Pering把那韭菜收割一些;長的太密了。Harvest some of those garlic chives; they've grown too thick.gloss逐詞Qburung割cut; sliceduma一些some; a fewnira莎瑪瓦利斯說:「自己去我耕地裡拿韭菜。」Sama Walis said, "Go and get the chives from my field yourself."ga正在be ...ing (progressive)da語尾助詞sentence-final particlescuqi太(過份)too muchmknedux厚的thicknoun名詞小鐮刀small sickleQburung biciq ge daun daha qmburung sudu ma waso bunga.▶Dude小鐮刀是用來割草和地瓜葉的。A small sickle is used for cutting grass and sweet potato leaves.gloss逐詞Qburung割cut; slicebiciq小;少small; fewge是be; yesdaun經過某處做某事go by somewhere to do somethingdaha二(數詞)two (numeral)qmburung收割reapsudu草grassma和;與and; withwaso草;葉子grass; leavesbunga甘藷sweet potatonoun名詞農耕鐮刀sickleMangal qburung qmburung sudu ttabu na dapa na.▶AI Dude他拿鐮刀割草給牛吃He used a sickle to cut grass for the cattle to eat.gloss逐詞Mangal拿取takeqburung割cut; sliceqmburung收割reapsudu草grassttabu飼養;豢養raise; keep (animals)REDna屬格(格位標記)genitive (case marker)dapa牛cow; oxna屬格(格位標記)genitive (case marker)elsewhere其他條目的例句 8 / 11Lpaxi de ngapan ka qburung namu paye.▶Iwan Pering如果你們割稻用的鐮刀鈍了,就要磨利。at 出自 ngapanGa su lmepax maanu Lulu, qburung kosuy?▶Iwan PeringLulu,你在磨利什麼,是割香茅草的鐮刀嗎?at 出自 lmepaxKnbarux naq qburung paye na Umin ka Dakis.▶DudeDakis自己向Umin借了割稻用的鐮刀。at 出自 knbaruxWada inu qburung paye pnlaxan mu hini saya di?▶Dakis Pawan我剛才留置在這裡的割稻用鐮刀到哪裡了?at 出自 pnlaxanSkui tikuh qburung nii han; iya kbrexi seediq.▶Pering Walis把這鐮刀收好;不要借給別人。at 出自 skuiPngedang na tama mu texan duri han qburung nii.▶Dakis Pawan我爸爸也曾將這把鐮刀遺失過。at 出自 pngedangPlpaxi tikuh Batu ga qburung su kiya peni Rabe.▶Iwan PeringRabe,請Batu幫妳磨利妳的鐮刀。at 出自 plpaxiSnllayan mu naq hiya ka qburung mu paye nii di.▶Pering Walis我自己在那裏找到我割稻用的鐮刀。at 出自 snllayansame root同詞根qmburungqnburung