Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ngapan

root詞根p.666
verb動詞鈍（的）blunt
Lpaxi de ngapan ka qburung namu paye.
如果你們割稻用的鐮刀鈍了，就要磨利。
If the sickles you use for harvesting rice have gone dull, you need to sharpen them.
gloss逐詞
Lpaxi
磨刀（祈使）
sharpen the knife! (imperative)
de
連接詞
conjunction
ngapan
鈍（的）
blunt
ka
格位標記
(case marker)
qburung
割
cut; slice
namu
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)
paye
稻穀（未去殼）
unhusked rice

elsewhere其他條目的例句

Ga ngapan yayu su kii. Lepax han.
你的刀鈍了，先把它磨利吧。
at 出自 lepax
Ma ka ga ngapan ngayus na slmadac nii.
這把獵刀的刀刃怎麼是鈍的。
at 出自 ngayus
Naqah steetu buuc paru ka slmadac, ngapan denu.
獵刀不適宜拿來剁切大骨頭，會鈍掉。
at 出自 steetu